写真：Getty Images Editorial
ええっ！うそ！本当に！？うれしい！！٩( ´◡` )( ´◡` )۶
↑海外のニュースを見たときの反応です↑↑
しかし、ちゃんと調べたら、ただの噂だけでした。なーんだ…
報道の発端は、ロディックが、「デルポトロのニューコーチの可能性」についてデルポチームと話していた（とされる）ことから、そのような噂がたったようです。このことについて、デルポトロの広報担当であるJorge Vialeが否定しています。ロディックも困惑の様子。Vialeによると、デルポトロはニューコーチではなくフィットネストレーナーを探している、とのこと。
引用：Jorge Viale, Andy RoddickのTwitter
引用：Jorge Viale, Andy RoddickのTwitter
現在のデルポトロには、正式なコーチはいないそうですが、少なくともマイアミ大会が終わるまで、AAT(アルゼンチンテニス協会）に所属し、デビスカップのキャプテンも務めている、Daniel Orsanicが見ているようです。
活動拠点問題
ちなみに、デルポトロが、2015年に元コーチのFranco Davinと契約終了した理由について、Davinが次のように話しています。
“ With Juan we had a very strong relationship because I wasn't only a coach for him, we were friends like in a family. Then my priorities changed, he didn't take well that I decided to live in Miami and that couldn't have much time for him.”
《 デルポトロとはいい関係だった。コーチの関係だけではなく、僕たちは友達でもあり家族でもあった。でも、僕の優先順位が変わってしまった。マイアミへ移住することにしたことに対し、デルポトロはあまりよく思っていない。》
デルポトロ：地元を離れたくない
“ Living in Argentina makes travelling for more hours. He never wanted to move to another place despite it was a real option. He didn't want because always thought about Tandil and his family. All my respect for his opinion'. These are life choices: or the love for your country or moving to another city'. 'Palito' has chosen the second, which may mean having more difficulties like having a coach: not many people are available to live in Argentina, which is quite far from majority of the tournaments.” ーFranco Davin
《アルゼンチンに住んでいると移動時間がかかる。選択肢があっても、デルポトロはアルゼンチンを離れようとしない。彼は地元のタンディル(Tandil)と家族を大事にしているから。それも一つの選択。ただ、地元に留まるとコーチを探すのも大変だと思う。アルゼンチンに住むことができる人はそんなにいないと思うからね。ツアーから遠いし、回るのが大変だからね。》
引用：http://www.tennisworldusa.org/news/news/Tennis_Interviews/40854/franco-davin-kids-don-t-listen-anymore-they-are-on-social-media-also-just-after-losing-/
なるほど。コーチ探しが難航しているのは、地球の裏にあるアルゼンチンに住むことが条件だったからですね。確かに、主な大会は大体ヨーロッパとアメリカですから、拠点をアメリカやヨーロッパに変えるだけで、移動時間が大幅単短縮されます。
この拠点問題で、去年のウィンブルドンの時に、デルポトロは、ベルディヒ( Tomas Berdych)やマレーの元コーチで有名なベネズエラ出身のDaniel Vallverduとトライアルをしていたんですが、やはりVallverduは拠点をヨーロッパに移したばかりのため、コーチを断ったそうです。Vallverduは現在、ディミトロフ(Grigor Dimitrov)のコーチをしています。
デルポトロが、活動の拠点をヨーロッパorアメリカに移れば解決できるのでは？と思ったりしていますが、下の写真を見ると、地元を離れたくない彼の気持ちもわかるような気がします...
写真：Getty Images Editorial
写真：Getty Images Editorial
0 件のコメント:
コメントを投稿
Comments: